Форум хайпанутых филологов

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Слова-кентавры

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Слова-кентавры – это графические новообразования, в которых оксюморонным образом соединяются разнородные элементы (от давно известного русскому языку названия одного из персонажей древнегреческой мифологии, получеловека-полулошади).

Примеры таких новообразований:
- VIP-мероприятие, VIP-обслуживание, VIP-зал, VIP-мероприятие, VIP-услуга и др.;
- PR-технологии, PR-консультирование, PR-агентство, PR-акция, PR-проект, PR-технолог;
- SMSка;
- web-документ;
- WWW-страница;
- CD-диск;
- DOS-овский;
- чеLOVEк.

Теги: Слова-кентавры, графические новообразования

0

2

Широкое распространение слов-кентавров – яркая примета современной эпохи.

Графические новообразования, называемые словами-кентаврами – результат не только языковой игры, но и нового отношения к визуальной стороне текста.

По поводу частого использования слов-кентавров существует два противоположных мнения:

1. Слова-кентавры засоряет русский язык. С их существованием нужно бороться.
2. "В процессе «соединения несоединимого» обогащается семантический потенциал слова, а благодаря своему экзотическому облику такие неологизмы приковывают внимание даже случайных читателей. Кроме того, они демонстрируют богатый потенциал системы русского языка, способной не просто использовать, но и включать в свой состав «иноязычный» строительный материал" (Светлана Друговейко-Должанская – филолог, преподаватель СПбГУ и научный руководитель портала gramma.ru).

А вы как считаете?
Выскажите, пожалуйста, своё мнения о том, как вы относитесь к широкому распространению слов-кентавров в современном русском языке.

0



Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно